Deprecated: stripos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /www/wwwroot/zhanqun.com/list.php on line 48
rummy yethukkaaga enna neeyum

rummy yethukkaaga enna neeyum

Rummy, a popular card game, has captured the hearts of many, especially in Tamil Nadu. The phrase “Rummy Yethukkaaga Enna Neeyum” translates to “What do you need for Rummy?” in English. This article will delve into the essentials you need to know to enjoy a game of Rummy in Tamil. Understanding Rummy Rummy is a skill-based card game that requires players to form sets and sequences from the cards they are dealt. The objective is to be the first to get rid of all your cards.

  • Cash King Palace
    new
    Royal Wins100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Lucky Ace Palace
    Luck&Luxury100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Starlight Betting Lounge
    Celestial Bet100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Spin Palace Casino
    Win Big Now100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Silver Fox Slots
    Elegance+Fun100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Golden Spin Casino
    Luxury Play100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Royal Fortune Gaming
    Opulence & Thrills100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Lucky Ace Casino
    Luck&Luxury100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Diamond Crown Casino
    Opulence & Fun100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more
  • Victory Slots Resort
    Spin to Win100% / $1500
    Casino popularity:
    Collecting more data...
    Payment methods
    • Mifinity
    • Google Pay
    • PIX
    • EcoPayz
    • Neteller
    • Apple Pay
    • Visa
    • Sofort
    • Interac
    • Wagering: 35 x (b)
    • Withdrawal time: 1 days
    • Minimum deposit to casino: $30
    • Bonus max bet: $5
    • Established: 2024
    • Free Spins: 200
    • 1st Deposit Bonus:100% / $1500 + 200 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT22nd Deposit Bonus:100% / $1500 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT33rd Deposit Bonus:75% / $3000 + 75 Free Spins
    • Bonus code: FRUIT44th Deposit Bonus:50% / $4500 + 200 Free Spins
    • Leading selection of slots
    • VISA casino site
    • HD streaming casino games
    • Newly unveiled casino
    • Signup offer now available
    • Mr. Gamble special bonuses
    Show more

Source

  1. junglee rummy sign in
  2. casino gambling in chennai
  3. junglee rummy mobile
  4. junglee rummy kerala
  5. rummy game tamil
  6. junglee rummy mobile

rummy yethukkaaga enna neeyum

Rummy, a popular card game, has captured the hearts of many, especially in Tamil Nadu. The phrase “Rummy Yethukkaaga Enna Neeyum” translates to “What do you need for Rummy?” in English. This article will delve into the essentials you need to know to enjoy a game of Rummy in Tamil.

Understanding Rummy

Rummy is a skill-based card game that requires players to form sets and sequences from the cards they are dealt. The objective is to be the first to get rid of all your cards. Here’s a breakdown of the key elements:

1. Deck of Cards

  • A standard deck of 52 cards is used.
  • Each suit (hearts, diamonds, clubs, spades) has 13 cards.
  • The cards are ranked from Ace (high and low) to King.

2. Players

  • Rummy can be played with 2 to 6 players.
  • For larger groups, multiple decks may be used.

3. Objective

  • Form valid sets and sequences.
  • Be the first to discard all your cards.

Essential Rules of Rummy

To play Rummy effectively, understanding the rules is crucial. Here are the basic rules:

1. Dealing the Cards

  • The dealer distributes cards to each player.
  • The number of cards dealt depends on the number of players.

2. Forming Sets and Sequences

  • Sets: Three or four cards of the same rank but different suits (e.g., 3♠, 3♥, 3♣).
  • Sequences: Three or more consecutive cards of the same suit (e.g., 4♠, 5♠, 6♠).

3. Drawing and Discarding

  • Players draw a card from the deck or the discard pile.
  • They then discard one card to the discard pile.

4. Going Out

  • A player wins by discarding all their cards in valid sets and sequences.
  • The game ends when a player goes out.

Tips for Winning Rummy

Mastering Rummy requires strategy and skill. Here are some tips to help you win:

1. Observe Your Opponents

  • Pay attention to the cards your opponents discard.
  • This can give you insights into their hand.

2. Plan Your Moves

  • Strategically plan your sets and sequences.
  • Prioritize forming sequences over sets.

3. Manage Your Cards

  • Keep track of the cards you need.
  • Discard high-value cards to minimize points if you can’t go out.

Online Rummy in Tamil

With the rise of online gaming, Rummy has found a new home on digital platforms. Here’s what you need to know about playing Rummy online in Tamil:

1. Platforms

  • Numerous websites and apps offer Rummy in Tamil.
  • Popular platforms include Junglee Rummy, RummyCircle, and Ace2Three.

2. Features

  • Language Support: Play in your native Tamil language.
  • Tournaments: Participate in tournaments for higher stakes.
  • Practice Mode: Hone your skills in practice mode before playing for real money.

3. Safety and Security

  • Ensure the platform is licensed and secure.
  • Use strong passwords and enable two-factor authentication.

Rummy is a thrilling and strategic card game that has gained immense popularity in Tamil Nadu. By understanding the basics, rules, and strategies, you can enhance your gameplay and enjoy the game to its fullest. Whether you play offline or online, Rummy offers endless entertainment and a chance to test your skills against others.

rummy cash games in tamil nadu️

Rummy, a popular card game in India, has seen a significant rise in its online presence, especially in states like Tamil Nadu. The game’s strategic depth and the thrill of winning real money have made it a favorite among many. This article delves into the landscape of rummy cash games in Tamil Nadu, exploring the legality, popularity, and tips for playing responsibly.

The legality of rummy cash games in Tamil Nadu has been a topic of debate and discussion. Here are some key points to understand the current legal status:

  • Supreme Court Ruling: The Supreme Court of India has ruled that rummy is a game of skill and not gambling. This ruling applies nationwide, including Tamil Nadu.
  • State Regulations: Tamil Nadu has specific regulations regarding online gaming. While rummy is legal, the state has imposed certain restrictions on online cash games to prevent gambling addiction and financial losses.
  • Licensing and Compliance: Operators offering rummy cash games must comply with state regulations and obtain necessary licenses. Players should ensure they are using platforms that adhere to these legal requirements.

Popularity of Rummy Cash Games in Tamil Nadu

Rummy cash games have gained immense popularity in Tamil Nadu for several reasons:

  • Cultural Familiarity: Rummy is a traditional card game in India, and many people in Tamil Nadu are familiar with its rules and strategies.
  • Convenience: Online platforms allow players to enjoy rummy cash games from the comfort of their homes, at any time.
  • Monetary Incentives: The opportunity to win real money adds an extra layer of excitement and motivation for players.
  • Community Engagement: Online rummy platforms often feature tournaments and leaderboards, fostering a sense of community and competition.

Tips for Playing Rummy Cash Games Responsibly

While rummy cash games can be a fun and rewarding experience, it’s essential to play responsibly. Here are some tips to ensure a positive gaming experience:

  • Set a Budget: Allocate a specific amount of money for rummy cash games and stick to it. Avoid chasing losses by exceeding your budget.
  • Know the Rules: Familiarize yourself with the rules and strategies of rummy to improve your chances of winning.
  • Take Breaks: Regularly take breaks to avoid getting overwhelmed or addicted.
  • Choose Reputable Platforms: Only play on licensed and reputable platforms to ensure fair gameplay and secure transactions.
  • Seek Help if Needed: If you feel that rummy cash games are affecting your mental health or finances, seek help from professionals or support groups.

Rummy cash games in Tamil Nadu offer a blend of entertainment, strategy, and the potential for monetary rewards. Understanding the legal landscape, embracing responsible gaming practices, and choosing reputable platforms are crucial for a positive experience. Whether you’re a seasoned player or new to the game, rummy cash games can provide hours of enjoyment and excitement.

tamil nadu rummy cash game

Rummy is a popular card game in India, and Tamil Nadu is no exception. The state has a vibrant gaming culture, and rummy cash games are a significant part of it. This article provides a comprehensive guide to understanding and participating in rummy cash games in Tamil Nadu.

What is Rummy?

Rummy is a card game that involves forming sets and sequences from a shuffled deck of cards. The objective is to be the first player to meld all their cards into valid sets and sequences. The game is both strategic and skill-based, making it a favorite among card game enthusiasts.

Key Concepts in Rummy

  • Sets: Three or four cards of the same rank but different suits.
  • Sequences: Three or more cards of the same suit in consecutive order.
  • Joker: A wild card that can substitute any card to complete a set or sequence.

Rummy Cash Games in Tamil Nadu

In Tamil Nadu, rummy cash games are played both offline and online. These games involve real money, making them more thrilling and competitive.

Offline Rummy Cash Games

Offline rummy cash games are typically played in clubs, homes, or designated gaming zones. Here are some key points:

  • Social Gatherings: Often played during social events and family gatherings.
  • Clubs and Gaming Zones: Dedicated spaces where enthusiasts can play rummy for cash.
  • Regulations: Ensure compliance with local laws and regulations regarding gambling.

Online Rummy Cash Games

Online rummy cash games have gained immense popularity due to their convenience and accessibility. Here’s what you need to know:

  • Platforms: Numerous online platforms offer rummy cash games.
  • Registration: Sign up on a trusted platform and complete the KYC process.
  • Deposits and Withdrawals: Manage your funds securely through various payment methods.
  • Game Variants: Choose from different rummy variants like Points Rummy, Pool Rummy, and Deals Rummy.

Understanding the legal framework is crucial before participating in rummy cash games.

  • Amendment in 2021: The Tamil Nadu Gaming and Police Laws (Amendment) Act, 2021, banned online rummy cash games.
  • Court Cases: There have been ongoing court cases challenging the ban, with some platforms continuing to operate.
  • Stay Informed: Keep updated on the latest legal developments.
  • Trusted Platforms: Only play on platforms that comply with legal requirements.
  • Responsible Gaming: Gamble responsibly and within your means.

Strategies for Winning Rummy Cash Games

Mastering the game involves understanding the rules and developing effective strategies.

Basic Strategies

  • Card Sorting: Organize your cards to quickly identify potential sets and sequences.
  • Discard Strategy: Discard high-value cards to minimize points if you can’t meld them.
  • Joker Utilization: Use jokers wisely to complete sets and sequences.

Advanced Strategies

  • Observation: Observe opponents’ discards to predict their hands.
  • Bluffing: Occasionally bluff to mislead opponents about your hand.
  • Patience: Wait for the right opportunities to meld your cards.

Rummy cash games in Tamil Nadu offer a thrilling and engaging experience for card game enthusiasts. Whether you prefer offline or online play, understanding the rules, legal aspects, and strategies is crucial for a successful gaming experience. Stay informed, play responsibly, and enjoy the game!

online rummy in tamilnadu

Online rummy has gained significant popularity in Tamil Nadu, offering a blend of traditional card games with modern digital convenience. This article delves into the nuances of online rummy in Tamil Nadu, exploring its legality, benefits, and tips for players.

Understanding Online Rummy

Rummy is a popular card game that involves grouping cards into sets and sequences. Online rummy brings this classic game to digital platforms, allowing players to enjoy it from the comfort of their homes.

Key Features of Online Rummy

  • Convenience: Play anytime, anywhere.
  • Variety: Multiple game formats and tournaments.
  • Safety: Secure platforms with encryption.
  • Bonuses: Attractive sign-up and referral bonuses.

Legality of Online Rummy in Tamil Nadu

The legality of online rummy in Tamil Nadu has been a topic of discussion due to varying state regulations. Here’s a brief overview:

  • Amended Tamil Nadu Gaming Act: The state government amended the Tamil Nadu Gaming Act in 2021 to ban online rummy involving wagering.
  • Court Challenges: Several petitions have been filed challenging the ban, leading to ongoing legal battles.
  • Central Government’s Stance: The central government has clarified that games of skill, including rummy, are protected under the Constitution.
  • Verify Platforms: Ensure the platform is licensed and follows state regulations.
  • Avoid Wagering: Focus on games that do not involve betting or wagering.
  • Stay Informed: Keep updated with the latest legal developments.

Benefits of Playing Online Rummy

Playing online rummy offers several advantages over traditional offline games:

1. Accessibility

  • 247 Availability: Play anytime, day or night.
  • No Geographical Limitations: Access from anywhere in the world.

2. Enhanced Learning

  • Tutorials and Guides: Learn from expert tutorials and guides.
  • Practice Games: Play practice games to hone your skills.

3. Social Interaction

  • Chat Features: Interact with players from different regions.
  • Tournaments: Participate in tournaments and leagues.

Tips for Beginners

For those new to online rummy, here are some tips to get started:

1. Understand the Rules

  • Basic Rules: Learn the basic rules and variations of rummy.
  • Game Formats: Familiarize yourself with different game formats like points rummy, pool rummy, and deals rummy.

2. Practice Regularly

  • Practice Games: Use practice games to improve your skills.
  • Analyze Games: Review your gameplay to identify strengths and weaknesses.

3. Manage Your Bankroll

  • Set Limits: Set a budget for your gaming sessions.
  • Avoid Temptation: Resist the urge to chase losses.

Online rummy in Tamil Nadu offers a thrilling blend of tradition and technology. While the legal landscape remains dynamic, players can enjoy the game responsibly by staying informed and choosing licensed platforms. Whether you are a beginner or an experienced player, online rummy provides a convenient and engaging way to enjoy this classic card game.

Frequently Questions

How is 'Rummy Yethukkaaga Enna Neeyum' related to Lottery247?

The phrase 'Rummy Yethukkaaga Enna Neeyum' is a promotional tagline used by Lottery247, a popular online platform for lottery games. This catchy slogan aims to attract players by emphasizing the excitement and potential winnings associated with playing rummy on their site. Lottery247 leverages such marketing phrases to enhance user engagement and promote their gaming services, making 'Rummy Yethukkaaga Enna Neeyum' a key part of their branding strategy to draw in and retain players.

What does 'Rummy Yethukkaaga Enna Neeyum' mean in the context of Lottery247?

In the context of Lottery247, 'Rummy Yethukkaaga Enna Neeyum' is a promotional phrase used to engage players. It translates to 'Why are you waiting for Rummy?' in English, encouraging users to participate in Rummy games available on the platform. Lottery247 leverages such catchy phrases to create excitement and prompt immediate action among its audience, enhancing user engagement and participation in its gaming offerings.

 

Where can I find instrumental renditions of 'Rummy Yethukkaaga'?

You can find instrumental renditions of 'Rummy Yethukkaaga' on various music streaming platforms like Spotify, Apple Music, and YouTube. These platforms offer a wide range of instrumental versions, often uploaded by independent artists or music enthusiasts. Additionally, specialized websites and forums dedicated to Tamil music, such as Raaga.com or TamilWire, may also host instrumental renditions. For a more curated experience, consider searching within playlists labeled 'Tamil Instrumentals' or 'Classical Instrumentals,' which often feature popular Tamil songs in an instrumental format.

What are the top 10 rummy cash games to play in 2023?

In 2023, the top 10 rummy cash games include RummyCircle, Adda52 Rummy, Junglee Rummy, Ace2Three, Classic Rummy, PlayRummy, Rummy Passion, Rummy Wealth, RummyCulture, and KhelPlay Rummy. These platforms offer secure transactions, exciting tournaments, and user-friendly interfaces. RummyCircle and Adda52 Rummy lead with their extensive player base and frequent promotions. Junglee Rummy and Ace2Three are known for their robust gameplay features. Classic Rummy and PlayRummy provide a variety of game formats. Rummy Passion, Rummy Wealth, RummyCulture, and KhelPlay Rummy ensure a seamless gaming experience with regular updates and rewards.

How do you translate 'rummy yethukkaaga' into English?

To translate 'rummy yethukkaaga' from Tamil to English, it means 'to play rummy.' This phrase is commonly used in Tamil-speaking regions when referring to engaging in a game of rummy, a popular card game. Understanding this translation helps bridge cultural gaps and facilitates better communication between Tamil speakers and English speakers. Whether you're learning Tamil or simply curious about cultural phrases, knowing this translation can be quite useful.